Prevod od "ovdje kada" do Češki

Prevodi:

tady až

Kako koristiti "ovdje kada" u rečenicama:

Ne želimo ljude ovdje, kada su na dužnosti.
Nechci tu vojáky co mají být ve službě.
Ona je bila jedan od onih likova koji su uvijek negdje ovdje kada se stvari dešavaju.
Byla jedna z těch lidí... kteří jsou vždycky poblíž, když se něco děje.
Bit æu ovdje kada se vratiš.
Já tady na tebe počkám, než se vrátíš.
Moja obitelj me je dovodila ovdje, kada sam bio mali, pa se osjeæam kao kod kuæe.
Přijel jsem sem s rodiči jako malý a cítil jsem se jako doma.
Shvaæam da imaš život na Deep Space 9 ali sada æeš imati i mjesto ovdje... kada doðeš u posjetu.
Je mi jasné, že máš svůj život na Deep Space 9, ale budeš mít místo i tady, když přijdeš.
Rekao si da si bio ovdje kada je zloèinac pucao na tebe.
Řekl jste, že jste byl tady, když na vás pachatel vystřelil.
Jesi li bio ovdje kada je zadnja osoba u državi pogubljena?
Byl jsi při tom, když byl v tomhle státě někdo naposled popraven?
Ubica je stajao ovdje kada je pucao na Ala.
Když střelec mířil na Ala, stál tady...
U stvari, poèelo je ovdje, kada je rekao:
Úžasná skotská. Všechno začalo, když mi řekl:
Ovdje, kada ljudi imaju problem, zovu mene, ne gradonaèelnika, oni zovu mene.
Když tady lidé mají problém, nevolají starostu, ale volají mně.
I reci Conradu neka doðe ovdje kada æe imati pauzu.
A řekni Conrádovi ať pohne a staví se tady.
Ako vjeruješ u to, što radiš tražeæi ovdje kada je on vani?
Pokud tomu věříte, proč tu v jeho nepřítomnosti šťouráte?
Pitaj ih je li bilo ovdje kada su oni ovdje živjeli.
Zeptej se jich jestli to tu bylo když tu bydleli.
Bolje bi bilo da ste ovdje kada se vratim.
Měli byste tu radši být, až se vrátím.
Phoebus želi biti ovdje kada donesemo drugu kapsulu na Atlantis.
Phebus vyžaduje, aby byla u toho, až ji dovezeme na Atlantis.
Prièaš mi u prokletim zagonetkama, držiš me ovdje kada je moj život mrtav, moj sin ljuska.
Mluvíte ke mně v hádankách, držíte mě tady, když moje žena je mrtvá, můj syn je jen prázdná skořápka.
Teško je braniti se ovdje kada nas je samo dvoje.
Těžko se tady ubráníme, když jsme jen dva.
Opusti se, još uvijek æu biti ovdje kada se vratiš.
Klid. Budu tu, až se vrátíš.
Uostalom moram biti ovdje kada æe se upoznati...znaš s kim.
Kromě toho musím zůstat tady, když půjde za... ty víš s kým.
Bio sam ovdje kada se to desilo.
Jen já jsem byl poblíž, když se to stalo.
Nisam bila ovdje kada se moj ujak pojavio.
Nebyla jsem tu, když strejda přišel.
Bio je ljut zbog stvari ovdje, kada bi nešto jeo trovao bi hranu.
Byl věcmi tady tak otrávený, že když jedl, otrávilo to jídlo.
I bit æemo ovdje kada se vratite.
A budeme tady, až vy se vrátíte.
Zašto bi ostao ovdje kada je nesigurno?
Proč tady chceš zůstat, když to není bezpečné?
Dovedi Gracie ovdje kada malo naraste.
Až bude Gracie trochu větší, můžeš ji sem vzít.
Zašto si i ti uopæe ovdje kada možeš biti kod kuæe?
Chci říct, proč jsi vůbec tady, když by si měl být doma?
Bit æu ovdje kada se vratiš, Amelia.
Až se vrátíš, budu tady, Amelie.
Vidiš Violet, živjeli smo ovdje kada je Tate izgubio put.
Víš, Violet, bydlívali jsme tady, když Tate sešel z cesty.
Pobrini se da ne bude ovdje kada izdahne.
Tak dohlédni, že bude mimo pozemek, než dodýchá.
Reci mi, èovjeèe, jesi li bio ovdje kada su uhvatili Židova?
Pověz mi, dobrý muži. Byl jsi tu i tehdy, když byl Žid polapen?
Tvoj lega ovdje, Mandeep, moja firma je radila papirologiju ovdje kada im je trebala radna viza za kuhara.
Tvůj kámoš, Mandeep, moje firma dělala papíry pro tuhle restauraci, když chtěli pracovní vízum pro kuchaře. Dobře.
Znaš što je smiješno, to što si nas dovukao ovdje kada si samo morao ucmekati nekog bijelca.
Sranda je, chlape, že mě chceš do toho s mými bráchy zatáhnout, i když bys měl sedět doma a chroustat nějaké zasrané sušenky.
Prije 100 godina, obitelj zove Pickstock živio ovdje, kada je u vlasništvu Blaža-Hamiltons, čaj biljke.
Před 100 lety tady žili nějací Pickstockové. Když sídlo patřilo Blaise-Hamiltonovým, těm plantážníkům.
Dva ubojstva - jedan upravo ovdje kada ste bili prisutni, a drugi u mjestu vam je dobro poznato.
Dvě vraždy - jedna přímo tady, když jste tu byl, druhá na místě, které jste dobře znal.
Trebao sam biti ovdje kada se probudio.
Měl jsem tu být, když jsi se probudila.
On zna bolje nego da se ovdje kada zub pada.
Ví, že když se zub dotočí, není radno být blízko.
Prièekajte 10 minuta prije nego zovete 911, jer ne žeèimo biti ovdje kada vozilo doðe.
Počkejte prosím 10 minut, než zavoláte záchranku, jelikož tu nechceme být, když přijedou.
Ne želim biti ovdje kada ti suprug doðe.
Nechci tady být, až dorazí tvůj manžel.
1.096629858017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?